Airijos lietuvių rašytojų Almanachas "Tarp eilučių"

Šiame rinkinyje –Airijoje gyvenančių ir kuriančių lietuvių – kūriniai, išgyventos, išjaustos mintys. Rašytojai, kurie rašo ir kuria toli už Lietuvos ribų, mato pasaulį ir Lietuvą kiek kitaip, kitu kampu. Kitų šalių tradicijos, kultūra, ten išgyventi linksmi ir ne visai, nuotykiai, netektys ir įvairiausios patirtys, situacijos, jausmai sugula į eilutes ir tarp jų...

Knygoje rasite penkiolikos žmonių kūrinius. Knygoje rasite airių poeto Jack O‘Sullivan poeziją anglų kalba ir jo gyvenimo draugės Dalios Smelstoriūtės vertimą į lietuvių kalbą.

Nudžiugins jauniausios – šešiametės Dublino lituanistinės mokyklos pirmokės Jutos Sakalauskaitės sukurta pasaka „Pagalvių vagys‘‘. Rasite rašytojos Lauros Pačėsienės dviejų knygų autorės („Pasaulis Tau skolingas ateitį‘‘ ir „#MinčiųUžrašinė‘‘) kūrinių ištraukas bei rašytojos Egidijos Vaitkienės ištraukas iš romano „Emigrantės‘‘ ir „Jų Dievai nesusitarė‘‘.

Gausu poezijos, dalis kurios jau virtus visų žinomomis dainomis.

Kiekvieno autoriaus pristatymą sudaro dvi dalys: biografija ir pamąstymai įvairiomis temomis. Vieni išleidę po keletą knygų ar muzikinių cd, kiti dar tik pradedantys, nedrąsūs ir šitame rinkinyje jų kūryba pirmąkart išvysta dienos šviesą.

Visus autorius vienija tai, kad jie visi gyvena Airijoje, mato pasaulį, gyvenimą, politiką panašioje terpėje. Bet turbūt labiau apjungia ir vienija Lietuva. Ta tolima ir tuo pačiu tokia artima, amžinai gyvenanti jautriose menininkų sielose, kaskart naujai atgyjanti jų kūryboje. Tad gyvenimo pažinimas, jausmai persipina su nesibaigiančiu ilgesiu ir pasididžiavimu, kad, gyvendami žalioje smaragdo saloje, jie visi kuria savo nuostabia gimtąja lietuvių kalba.

„Tarp eilučių‘‘ – pirmasis Airijos lietuvių kūrėjų almanachas. Tai pirmasis bandymas padovanoti skaitytojui savo kūrybą. Skaitytojui Lietuvoje, Airijoje ir visame pasaulyje.

© Airijos lietuvių rašytojų almanachas

Sudarytoja Rasa Kochanauskaitė-Raižienė

Tekstus redagavo Laura Pačėsienė

Iliustracijų autorė Gintarė Sutkevičienė

Maketavo Agnė Damulė

Išleido ir spausdino UAB „RIDSALES“ kūrybinė spaustuvė, 2024